El cortometraje presenta los sueños de dos jugadores de la Serie C del Campeonato Estadual de Río de Janeiro, ladivisión más obrera del fútbol brasileño.